竞技足球混合过关|混合过关技巧
乐龄网 >>  杂谈频道 >>  文章 >> 文章内容

发表时间:2019-10-30 20:13:34


 

闲话网络语言的混乱

(李旭之)

白话文是五四新文化运动中产生的书面语,它摆脱了古代书面语与口语的分离,用口语式的语言书写文字,文言文成为了过去,对白话文贡献最大的是鲁迅,《狂人日记》是他创作的第一篇白话文小说,他大量的文学创作和翻译?#32422;?#26434;文写作,和同期诸多作家的文学作品,奠基了现代语文,形成了今天的书面语体。

  白话文在扫除文盲,普及文化上优于文言文,打破了仕绅阶层用文言文垄?#29616;?#35782;的传?#24120;?#20294;白话文的口语书写,地域方言痕迹若太重,?#28909;?#24191;州白话写成,北方人就很难懂,不识,不懂没有。近百年来,白话文基本固定下来,尤其七十年由官?#25509;?#20307;主导的语言风格,譬如现在很流行糖葫芦串

  白话文是双音词语言,单音词几乎不再使用,对白话文词语贡献最大的是日本,我们使用的很多词语,?#28909;?#26041;针,立场,法律,服务,经济,社会,革命,有人统计,大?#21152;?#19981;少于三千的词汇源于日本,对现代汉语词汇的创造最多,这我们远不如日本,这方面我们需要?#34892;?#19968;下日本。

  网络兴起后,我们的语言文字又受到一次冲击,但这次的冲击,不像白话文对文言文的冲击,这次冲击更象一种破坏,如写成东西写成东东,妹?#26377;?#25104;妹纸美女写成美眉或者?#21476;?/span>姑娘成了姑凉这样子弄成酱紫非常写成?#39029;?/span>悲剧成了杯具,就不是什?#21019;?#26032;,而完全是语言破坏,是对汉语文字的滥用,甚至有的是对词义和词性的改变。

  ?#26434;?#35328;破坏的另一个重灾区是成语和诗词,今人没有语言创新能力,但却有无比破坏的冲动,将千百年传承下来的美好的成语,弄成了卖衣服的说?#20081;?#19981;舍,卖药的说快治人口,卖?#20154;?#22120;的说随心所浴,卖饮料的说饮以为荣,卖牙膏的说牙口无炎,卖动画片的说触目惊新十全十美成了食全食美(见《北京日报》2019528日的《别糟蹋祖先留下的成语了》)古典诗?#20351;?#25991;也被篡改,如成了床前明月光,李白睡的香。”“穷则独善其身,富则妻妾成群”“葡萄美酒夜光杯,金钱美女一大堆”“想当年,金戈铁马,看今朝,死缠烂打”“?#31034;?#33021;有几多愁,恰似一壶二锅头”“清明时节雨纷?#31069;?#20013;秋佳节香喷喷”“明?#24405;?#26102;有,一颗永流传。篡改中也透着铜臭气,还抹着色情味,低俗无聊至极。网络如此,有些报纸电视台的广告上也是不落其后。

  网络语言虽说是一?#20013;?#24418;式上的语言,但与传统书面语?#22278;?#26080;本?#20160;?#21035;,借电脑网络而言网络语言,是破坏语言文字最不靠的借口而已,反映的是网民语言的无能与写作的低能。网络兴起二十多年,还没得几个正面创新而新增的中文词汇,有几个却是从海峡对岸的台湾传入的,如愿景,可以对比,那些网络词汇中有几个能与愿景相媲美呢,相比之下,只有粗俗和低劣而已。

  还有一些因某种原因而出?#20540;?#36208;样词汇,常见于涉政性的文字中,?#28909;?/span>政府变成了“ZF”反恐成了“FK”,涉骂的,如果鲁迅再论他妈的,那必得也要改成TMD”不可,至今“TG”,吾也搞不懂说的是什么。还有出现文字与乱码符号的组合,文字间穿插加入类似@#%&×&等等符号,或将正常的文字词汇写成谐音符和谐谐成了?#26377;?/span>谐成了,搞成?#26053;?#30340;东西,但不如此,过不了坎,无奈之外的无法。

  文化要严肃地传承,才能有生机的?#26377;?#21644;发展。五千年的中华文化,承载于一代代的文字,即使没有大能力创新发展,但至少不能乱来。任何一段历史都是由文字记录留下的,后人在看到我们这一时代印迹的时候,会怎样评价我们这一时代呢?在一盛世空前的时代,怎有那么多的可笑混乱的现象呢?或者再有,现在先进到有了拼音和外来字符,倒看清风不识字,何必乱翻书,是没有“QF不识字,何必乱翻书的可能了。五千年优秀的中国语言文字,不要毁在我们这一代人手上。

  微言大义,孔子著《春秋》,?#39029;?#36156;子惧。历史记忆的功能,在中国文化传统里,都对历史和文字充满着?#27425;罰?#32780;这个天道恐?#20081;?#19981;会因时迁而流变的吧。  【20191010日】

 

?#19981;竦没?#20998;:3 ,共3条加分?#36824;?#25910;到:0朵花。

 加载加分内容中...
收藏 加分 送花(送一朵花扣除10积分)
  •  加载评论中...

发表评论


相关文章

    暂无相关文章!

精华文章

闲话网络语言的混乱(李旭之)

[阅读]

最新活动

  • 1
  • 2
  • 3
竞技足球混合过关